Этимологический словарь - тайбола

"густая, проходимая только зимой чаща", арханг., пинежск., мезенск. (Подв.), "дорога в лесу", кольск. (Подв.). Заимств. из карельск. taibale- (им. п. ед. ч. taival), фин. taival, taipale, род. п. taipaleen "перешеек", см. Калима 223. Сюда же Погодин (ИОРЯС 12, 3, 338) пытается отнести тайбола "простак, невежда". См. тайпола.